Nyhed

Audioguiden i H.C. Andersens Hus udvides med ukrainsk, som led i et samarbejde mellem Museum Odense og Den ukrainske ambassade i Danmark. Den nye sprogversion indvies i juni 2026. H.C. Andersens Hus i Odense får fra sommeren 2026 en ukrainsk version af museets audioguide. Den nye udgave kommer i forlængelse af de eksisterende sprog: dansk, engelsk, tysk og kinesisk. Audioguiden er udformet, så en stemme som H.C. Andersen fortæller og gør genstande og fortællinger levende i museets udstilling. Indvielsen finder sted torsdag den 25. juni 2026 ved et pressemøde før museets åbning, hvor blandt andre Ukraines ambassadør i Danmark, Odenses borgmester og repræsentanter fra Museum Odense deltager. Museum Odenses direktør Henrik Harnow siger: “Vi var ikke i tvivl om at sige ja tak, da den ukrainske ambassade henvendte sig og tilbød at producere en ukrainsk audioguide til H.C. Andersens Hus. Vi ved, at mange ukrainere har måttet skabe en ny hverdag i Danmark, og vi ønsker at bidrage til, at kultur- og museumsoplevelser er tilgængelige for dem. At denne fine formidling nu kan opleves direkte af de ukrainske besøgende i museet, harmonerer fint med, at lige netop H.C. Andersen og hans verdenslitteratur er så fornem en brobygger mellem folkeslag. Museet skal være et sted, hvor man kan mødes om kunst, historie og fælles oplevelser, og hvor alle føler sig velkomne.” Den ukrainske ambassadør i Danmark, Andrii Yanevskyi, udtaler: “Mange ukrainere har deres første møde med H.C. Andersen i barndommen. Det er særligt betydningsfuldt, at det ukrainske sprog nu også vil kunne høres på museet, som er dedikeret til hans liv og værk.” Odenses borgmester Peter Rahbæk Juel siger: “Det her er endnu et vidnesbyrd om, at vi i Odense står skulder ved skulder med Ukraine. Og det er tydeligt bevis på noget af det, vi er særligt gode til i Odense – nemlig at bygge bro og skabe fællesskaber gennem vores kultur. Odense og Kyiv har været venskabsbyer siden 1989, og vores ukrainske medborgere skal føle sig velkomne i Odense. Jeg håber, at H.C. Andersens fortællinger – nu på ukrainsk – vil bidrage til at skabe nærhed og en endnu større forbundethed mellem byen og vores ukrainske medborgere.” Faktaboks Deklaration:Kilde: Museum Odense

Alsion i Sønderborg danner i 2027 ramme om den første udgave af Danish International Cello Competition, hvor unge cellister fra hele verden konkurrerer om en samlet førstepris på omkring 80.000 euro. Sønderborg får en ny international musikbegivenhed, når Danish International Cello Competition (DICC) afholdes for første gang i 2027. Konkurrencen finder sted på Alsion fra 26. juni til 3. juli og skal derefter vende tilbage hvert tredje år. Bag initiativet står Sønderjyllands Symfoniorkester og Nordic Artist Management, som ønsker at tiltrække unge cellister under 30 år fra hele verden. Målet er både at kåre en vinder og at skabe et internationalt mødested for netværk, udvikling og karrieremuligheder for unge musikere. Musikchef Adam Stadnicki understreger, at konkurrencen ikke kun handler om præstationer, men også om at give deltagerne adgang til mentorer og centrale aktører i musikbranchen. Juryen ledes af den internationalt anerkendte cellist Daniel Müller-Schott, og blandt medlemmerne er også Andreas Brantelid, Tatjana Vassiljeva-Monnier og Kathryn Stott. Førsteprisen har en samlet værdi på omkring 80.000 euro og omfatter blandt andet 14.000 euro i kontanter, koncertoptrædener, en pladeindspilning med Sønderjyllands Symfoniorkester samt mentorforløb med Daniel Müller-Schott. Derudover bliver der etableret mentorprogrammet CelloBridge, som skal støtte deltagerne både under og efter konkurrencen. De unge musikere får desuden gratis ophold i gåafstand til Alsion under hele arrangementet. Arrangørerne håber, at den nye konkurrence vil styrke Sønderborgs og Danmarks position på det internationale musiklandkort. Faktaboks: Deklaration:Kilde: JydskeVestkysten